Chef Scot Jones of Akron, Ohio’s VegiTerranean restaurant whips up a gourmet vegan soup that gets its rich texture from an unexpected kind of “cream.”