The trick to this unbelievably rich chocolate cake is coffee-soaked dates, which magnify the chocolate flavors and leave you feeling happily indulged.