Giving the romaine hearts a quick turn on the grill imparts a smoky taste to this Greek salad that’s incredibly appealing. The combo of tender lamb and salad is definitely entertaining-ready.