Tossed with good-for-you leafy greens and an unexpected kick of rosemary, this satisfying dish takes sweet potato hash to another level.