A creamy herb dressing is the perfect complement for soft butter lettuce and avocado. If you don’t want to risk onion breath, skip the onion entirely, or pickle it for a sweet-tart flavor without the pungency.